Sunday, February 14, 8016

Toujours dans nos coeurs, René Lainé (1942 - 2016)

toujours dans nos coeurs - always in our hearts, René


 René se repose avec son fils très aimé, Daniel
"Le dernier hommage à René Lainé"
Var-matin, Sanary sur Mer, 13 février 2016

Nous avon perdu notre très aimé mari, père, frère, grand père, arriere grand père, oncle et cousin, beau frère, voisin, notre conseiller sage, notre plus cher ami, notre guide, notre ange de gardien, notre grand héros et tellement plus.

.... notre cher, cher René ....

René Lainé était un homme sage et très capable avec gentillesse, humour et amour abondante. René a toujours trouvé le temps dans sa vie très pleine de donner à ceux dans le besoin sans tenir compte de lui-même. À la fin, il état toujours au service d'autres.

Dans cette vie, il laisse un trou impossible à combler, mais René sera toujours dans nos coeurs, notre amour, et dans le tissu même et la façon dont nous vivons nos vies après un tel exemple extraordinaire.

 Merci René, des fonds des nos coeurs .... nous t'aimons

_____________________________________________________________


We have lost our very loved husband, father, brother, grand-father, great grand-father, uncle and cousin, brother-in-law, neighbor, our wise counsellor, our best friend, our guide, our guardian angel, our grand hero and much more.

.... our dear, dear René ....

René Lainé was a wise and very capable man with gentleness, humour and abundant love. René always had the time in his very full life to give to those in need without thought of himself. To the end, he was always in service to others.

In this life, he leaves a hole impossible to fill, but René will always be in our hearts, our love, and in the very tissue and the way we live our lives after such an extraordinary example.

Thank you René, from the depths of our hearts .... we love you

René, nous t'aimons - we love you
toujours dans nos coeurs - always in our hearts
René Lainé (1942-2016)